No hay arrepentimiento de una pieza. Es un día soleado.一片の悔いなし。晴れ晴れしい気持ちです。

結論から言うと我がSUB-11はベスト8で敗退しました。

En conclusión mi SUB - 11 se perdió en los 8 de final.

準々決勝の相手は今までクラブの創立以来一度も勝ったことのない相手でした。

沢山のチャンスを作りながらポストやクロスバーに嫌われて1-0で負けてしまいました。

Los travesaño y las poste cruzadas me odiaban al hacer muchas oportunidades .pero perdí por 1-0.

これでもって僕の2年間のボリビアでの活動はぼ終了です。

Con esto casi terminaré asociacion mi actividad boliviana de dos años.

Pero tenemos oportunidad sigente campionato de Blooming cup.

vamos a preparar por eso.

この2年間、特にこの一年間は本気で全力で子供達とサッカーと向き合った結果なので、まだまだ学ばなければいけないことが沢山ありますね。

Durante los últimos dos años, especialmente este año, es el resultado de enfrentar seriamente a los niños y al fútbol con todo el poder, por lo que todavía hay muchas cosas que tengo que aprender.

試合に負けて子供が悔し涙を流している姿をみて、久しぶりに私永井も号泣してしまいました。

負けたけど、凄くいい試合だったと思います。

Vi al niño perder el juego y derramar lágrimas de pesar y lloré por primera vez en mucho yo tambien.
Perdí pero creo que fue un juego realmente bueno.

この1週間、誰一人練習でふざける人はいなく、試合前日は子供から円陣を組んで終わろうと言い出し、すでに敗退が決まっていたTOROS（Bチーム）の子が一言喋りたいと言い出し、「俺達の分まで頑張ってくれ、みんなで勝ちにいこう」と自らスピーチしている姿をみて、結果として成功しませんでしたが、間違いなく成長した姿を見せてくれたと思います。

La semana pasada, nadie jugó con nadie que practicara, y el día anterior al juego se dijo que terminaría con un círculo y el hijo de TOROS (equipo B) que ya había decidido decir que quería decir una palabra: "Nosotros Hice lo mejor que pude hasta el momento, y todos ganamos, "vi la figura que hablaba por mí mismo y, como resultado, no tuve éxito, pero creo que nos mostró una figura en crecimiento sin duda alguna.

試合での子供は緊張もしていたし、相手もやはり、強かったです。

ただ、ゴール前で身体をはり、何度も攻撃し、シュートを果敢に狙っていく姿に感動しました。

もう、この子供達と公式戦を戦う機会がないと思うと少し悲しいですが、いつの日かまた一緒に戦えることができたらとても嬉しいです。

Los niños en el juego también estaban nerviosos y la pareja también era fuerte.
Sin embargo, toqué el cuerpo frente a la portería, me atacaron muchas veces, me tocó la figura que apuntaba a una audacia aguda.
Estoy un poco triste cuando pienso que no tengo la oportunidad de pelear el juego oficial con este chico, pero estoy muy contento si algún día puedo pelear juntos de nuevo.

今日取れなかった一点を次のステージでとってくれることを期待しています。

Espero tomar un punto que no pude obtener hoy en la siguiente etapa.

本当にありがとうございました。

Muchas gracias Futvalle sub11!!!

sigente vamos a ganar blooming cup chicos!!!!